Help My Career: The share of workers in a labor union hit a record low in 2022, even as the actual number of unionized workers jumped — here’s how that happened